6 Noëls

In der vorliegenden Ausgabe wurden die grossartigen Melodien dieser alten Weihnachtslieder mit deutschen Texten verschiedener Herkunft versehen. Während die französischen Originaltexte fast ausnahmslos durch eine kaum nachvollziehbare Marienfrömmigkeit geprägt sind, tritt in den hier unterlegten Teten die biblische Weihnachtsbotschaft in den Mittelpunkt. Mit Bedacht habe ich zu diesen Melodien einfache Sätze im alten Stil geschrieben. Abgesehen vom Noël Nr. 6 [Gnädig und barmherzig] dürfte sich bei der Aufführung ein recht lebhaftes Tempo empfehlen. Wolfgang Stockmeier